Le jeu du temps
data si ora publicarii text publicat la 05.04.2010, 13:00
categorie categorie: franceză, proză

Bookmark and Share

Le temps s’allonge lentement comme la trace visqueuse d’un escargot en mouvement. Il devient un fil vitreux et long qui se traîne derrière toi; pour lui, c’est toi le limaçon. Ta maison est trop pleine de silence, de poussière et de désordre. Tu vois comme les parois se serrent autour de toi, se rapprochant de plus en plus. Tu sens comme elle t’oppressent jusqu’à te suffoquer. Tu vois par la fenêtre fermée, seulement, la localisation spatiale du temps. Dans ton esprit, celui-ci possède un lieu particulier pour maintenant, qui est dans ton appartement. Il y a un lieu pour demain et un pour chaque saison. Les lieux sont immobiles, ils ne changent jamais. Toi seule, tu te déplaces dans leur direction, même si tu ne pars physiquement nulle part. L’automne est là, quelque part, un peu plus loin. Tu dois tout d’abord passer par le printemps et l’été; mais cet hiver-ci a de longues nuits froides comme au pôle. Cet hiver a déménagé ici, dans ton appartement et le printemps ne veut pas revenir. Tu veux penser à quelque chose qui pourrait arriver, parce que le temps passe plus vite en espérant.

La sonnerie du téléphone retentit; c’est Lui qui t’appelle. Il voudrait que vous vous revoyiez ce soir. Ton cœur bondit. Le temps lui aussi commence à s’accélérer et tout à coup tu es en retard. Le temps est devenu pour toi un traîneau qui dévale seul la pente. Le métro démarre juste au moment où tu descends les escaliers; et d’autres minutes vont passer jusqu’à ce qu’un autre arrive. Le temps fuit, étourdi, se heurtant aux véhicules et aux stops, et tu reviens à la station d’autobus. En fin de compte, tu réussis à monter et tu t’agrippes comme tu le peux à une barre.

Tu es arrivée. Tu te dépêches de descendre. Tu es bousculée et tu bouscules à ton tour. Trop tard. Il n’y a plus sur le trottoir que le panneau publicitaire; des manteaux grelottant en mouvement, le coupent par fragments neutres, absents, dans tous les sens. Tu es restée sur place regardant dans le vide, et dans ta tête tu t’écries: Il n’y a plus personne ici ?

Le temps s’est gelé dans les flocons de neige, ton cœur s’est gelé aussi et tu te traînes mentalement de nouveau comme un escargot.

-Mais pourquoi donc es-tu en retard ? Je me gèle en t’attendant ! Tu entends sa voix dans ton dos.

Tu te retournes.  Il sourit et veut allumer une cigarette. Son geste habituelle.

- Tu t’es remis à fumer ? Tu m’avais promis d’arrêter ! C’est ta réponse banale.

- Oui, mais toi, tu m’avais promis de ne plus être en retard. La dernière fois, à propos de quoi nous sommes-nous disputés ? Toujours tu n’est pas en accord avec le temps, - dit-Il en te prenant dans ses bras et en t’embrassant.

Il a résonne. Le temps vole maintenant comme des boules de neige et il fond tout aussi rapidement que fondent les boules de neige dans ta main chaude. Les branches des arbres sont couvertes de fleurs blanches, même si elles sont géométriques et froides. Tu désires alors faire « stop » au temps. Mais il passe et toi, tu reste.

::::

VN:R_U [1.9.17_1161]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)
pixelstats trackingpixel
    Gorun Manolescu
      Gorun Manolescu 05.04.10 @ 15:07

    Ti-am spus, altă dată, ca voi reveni la textele tale. Încerc să o fac acum.

    Daca în celelalte texte construcţia era realizată cu migală şi cu atenţie la amănunte dar, din nefericire, nesusţinută de un discurs atrăgător şi, mai ales, cu un final bănuit, uneori, încă din titlu, de data asta reuşeşti să mai transmiţi şi câte ceva dincolo de text. Probabil că fiind vorba de o proză scurtă în care a trebuit să te concentrezi şi să laşi sugestia să transpară, ţi-a ieşit ceva mai bun. Dar cu – să-i zic o anumită „naivitate” – care îţi stă bine ca „persoană” dar pentru cititorul „pretenţios” cam strică.

    Nu ştiu cum vei evolua. Dar, sper, bine. Pentru că unele calităţi de „prozator” par a se întrezări.

    Scuză-mă dacă am vorbit de pe poziţia unui cititor „îmbâcsit” de lecturi. Şi, încă ceva: nu-mi place să dau sfaturi. Deci consideră cele de mai sus drept o simplă părere.

    Toate cele bune,
    Gorun

     
    Amelia Mociulschi
      ameliamo 05.04.10 @ 15:44

    Gorun
    Mulţumesc pentru părere sau sfaturi. Sunt bine venite şi îmi uşurează propria înţelegere despre ce am de făcut. Recunosc, cea mai bună şcoală este aici, în părerile şi sfaturile celorlalţi. Aşa că apreciez orice cuvânt care-mi deschide ochii asupra a ce ar trebui să văd, ajutându-mă astfel să pot merge mai departe.
    Sărbători fericite!

     

ai ceva de zis?

inscrie-te pe FDL.ro
    trebuie sa fii logat pentru a putea publica un comentariu.
    nu ai inca un cont pe FDL.ro?
    nu dureaza mai multe de cinci minute sa te inscrii si poti vota, comenta si publica texte.
    afla toate detaliile aici.
FDL Live pe Facebook FDL pe Twitter FDL pe Facebook FDL prin feed RSS 2.0 FDL prin newsletter pe mail  
 
nu rata nimic! aboneaza-te la FDL.ro prin feed RSS sau primeste un newsletter zilnic pe email. de asemenea, poti urmari cele mai imporante titluri si evenimente pe Twitter sau Facebook.
ultimele texte postate
Victor Potra TNCP, 17 mai, 2012. Lectura de la Bibliotecă
Victor Potra 22.05.12, 17:43

Victor Potra TNCP, 16 mai, 2012. Lectura de deschidere
Victor Potra 22.05.12, 17:36

satanail petruț JOIN`T
satanail petruț 22.05.12, 15:19

danrec microjurnal fictiv ( 3/3 )
danrec 22.05.12, 13:39

Ioana Dunea întracolo trebuia să se îndrepte, întracolo o motiva energia înnoită a durerii sale
Ioana Dunea 22.05.12, 8:38

vlad drăgoi 27.
vlad drăgoi 22.05.12, 0:34

xiron apatanjalic
xiron 21.05.12, 23:11

danrec microjurnal fictiv ( 2/3)
danrec 21.05.12, 19:52

rutten Flatline
rutten 21.05.12, 19:01

tuxedo dans
tuxedo 21.05.12, 18:38


   
clipul saptamanii
ultimele comentarii
I will … as in … Rudy Rodriguez :)
0:42 | xiron la
ionci

misto referintele la sobolan/ghetto. sobolan din clasa de sus nu prea se pupa… este ca si cum ai spune burghezii, multinationisti i etc. ar fi...
0:25 | ovia la
Flatline

n-am chef, acu cetesc tabelu’ lu Mendeleev! :)P
23:39 | danrec la
Aproape de oamenii care merită mai mult

si xiron da si tu o traducere, pentru noi muritorii de rand. sa nu murim, inainte de a ne naste.
23:29 | ovia la
ionci

m-am exfoliat. imbalsamat de atata latina. sa o impunem ca scriere la nivel european. pai nu s-ar bucura papapapappa?
23:28 | ovia la
ionci

marcele, ia un distonocalm, o tisană de tei, poate-ţí trece!
22:52 | danrec la
Pantofi cu toc şi singurătate

mi-a placut, l-am citit si ieri si azi. printre preferatele mele din ce-am citit scris de tine
22:11 | Ioana Dunea la
Flatline

eram cu dan mihut si victor potra si vorbeam de cine ne place cum scrie si dan mihut a zis de george cusnarencu (eu am...
21:21 | Ioana Dunea la
FDL Live la TNCP – transmisia.

Vezi, asta e problema ta, te bag prea mult in seama si incepi sa faci afirmatii aiurea, probabil ma consideri unul dintre cei...
21:10 | Marcel Vişa la
Pantofi cu toc şi singurătate

nu cred că fdl e un sait de socializare, aşa că mă voi opri aici, doar ca să te protejez de cine ştie ce “măgării& #8221; vei...
19:56 | danrec la
Pantofi cu toc şi singurătate

da, se misca ceva.
19:47 | Marcel Vişa la
TNCP, 16 mai, 2012. Lectura de deschidere

Stimate domn Rechesan, spun ce gandesc si imi asum toate riscurile pentru cele spuse… Am mai spus-o oricum, nu e prima...
19:44 | Marcel Vişa la
Pantofi cu toc şi singurătate

Marcel, afirmaţía asta, “90 la suta din poeziile pe care le citesc zilnic pe site-uri sunt o trancaneala inutila, inventate...
19:30 | danrec la
Pantofi cu toc şi singurătate

sincer, nu prea stau cu metru’ in mana sa masor lungimea versurilor, nu m-a incantat niciodata “elast...
19:17 | Marcel Vişa la
Pantofi cu toc şi singurătate

Reche, aici nu e vb de niciun film. Citeste mai intai despre schizofrenie si apoi mai vb.
18:50 | dori la
Aproape de oamenii care merită mai mult

Si inca ceva, tu stii care exprima ceea ce-i in volum, nu? Succes!
18:49 | teama la
JOIN`T

Leo, a 3- a, cred. Primele doua nu merg, nu sugereaza, spun, iar a 4-a …mie nu-mi spune nimic. A 3- are ceva din “shattere d glss”, o...
18:48 | teama la
JOIN`T

Non te Livius, ut altrum ille, sed pueros aut adulescentulos docere conantur; ut igitur de ipso genere sum confessus, sed totam, ut mea fert opinio,...
18:00 | xiron la
ionci

ningu, fără steluţe cu siguranţă ;) a 2-a e curajoasă, mai puţin încărcată decât prima şi focalizează mai bine pe ideea de Join’T. eu n-am mai văzut...
17:39 | crissti la
JOIN`T

3 sau 4. cu precadere 4 daca as avea eu de ales. primele sunt cumva excesive. prea mura in gura.
17:31 | tuxedo la
JOIN`T


   
Free PageRank Checker

   (C) 2010 FDL.ro / Fabrica de Literatura
   Wordpress 2.9.1, modified Mag Magic theme